ミンガラーバー！！！！
ミャンマー住みます芸人の緑川まりです！
急に意味がわからない言葉を大きい声で言って怖い思いをさせてすみません。
ミンガラーバー！！！！もわからんのに、
ミャンマー住みます芸人の緑川まり なんてもっとわからないですよね。
ミンガラーバー は、ミャンマー語の挨拶で緑川まり は、私の名前です。芸歴17年目で吉本の女ピン芸人です。
2018年の10月からアジア住みます芸人というプロジェクトでミャンマーに住む事になりミャンマー住みます芸人になりました。
ミャンマーでは「キティ」と名乗ってます。怖いですね。
少し、ミャンマーと私について話します。
2020年の4月にコロナのパンデミックにより
「一時帰国してください」
と言われて、日本へ帰国しなければいけなくなりました。
そのまま1年経ってしまうんちゃうかくらいの2021年の2月。
ミャンマー国内で軍の軍事クーデターがあり、いよいよミャンマーでの活動が出来なくなってしまいました。
待つ事しか出来ないまま、しばらくは日本でお仕事をしながら過ごしていましたが
2022年にタイで日本語教師のパートナーとして日本語を教えるというお仕事がキッカケで、
この度2024年10月から4年ぶりにミャンマーに戻って日本語教師をさせていただく事になりました。
ミャンマー住みます芸人になった6年前は、民主化されてこれから発展していこうとする中でミャンマーの人たちも元気があるというイメージでいましたが
今はクーデターを起こした国軍が国の内政をしており、経済も不安定でアジアでも最貧国と言われ治安も危険な国と言われています。
私が住むヤンゴン周辺の都会ではまだ生活は出来ている方だと思います。
ただ、国軍にNOを主張したり、警察や軍関係の写真を撮ったり目立った行動を取ると外国人であっても逮捕されてしまうというピリピリした国になってしまいました。
そんな中でエンタメやミャンマー住みます芸人の仕事をする事はまだ出来ないのですが、これからのミャンマーが少しでも早く良くなるようにと願いながら暮らしています。
ミャンマー語で ありがとうございます は、
チェーズーティンバーデー
と言います。
もっとフランクに ありがとう！ は
チェーズーバー
と短くなります。
私が1番初めに覚えたミャンマー語が
ミンガラーバー と チェーズーバー
でした。
それはこの言葉を使う機会が多くあるのはもちろんですが、
ミャンマー語で伝えたいと思うほどミャンマーの人たちは優しい人が多いからです。
私が笑いながらチェーズーバー！と言うとミャンマーの人も照れながらニコニコしてくれます。
私がミャンマー住みます芸人を続けていられるのも、日本にいる家族や友達やミャンマーの関係者の皆さんが支えてくれるからで
応援してくれる人たちの励ましが背中を押してくれるからです。
これからチェーズーバーをもっとたくさん言える国になるよう願いながら
たくさんの人に言っていこうと思います。
みんな、チェーズーバーすぎ！
【profile】
緑川まり 1983年生まれ
愛知県出身 ミャンマー在住
好きな ျမန္မာအစားအစာ は ေခါက္ဆြဲ です
Instagram @midorikawa06
